Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

 

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung

(DSGVO) und der sonstigen datenschutzrechtlichen Vorschriften ist:

 

Lahsen Azougaye
Freischaffender Künstler

 

22547 Hamburg
Deutschland

Telefon: +49 40 390 26 74
E-Mail: info@azougay.com

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine Einwilligung erteilt wurde,

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht,

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person entgegenstehen.

 

3. Hosting und Bereitstellung der Website über Wix

Diese Website wird über die Plattform Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
Tel Aviv, Israel

EU-Vertreter im Sinne von Art. 27 DSGVO:

Wix Online Platforms Limited
Dublin, Irland

Bei Aufruf dieser Website verarbeitet Wix technisch erforderliche Daten, die benötigt werden, um die Website auszuliefern sowie deren Sicherheit und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,

• übertragene Datenmenge,

• Browsertyp und Browserversion,

• Betriebssystem,

• Geräteinformationen,

• Referrer-URL,

• technische Protokoll- und Sicherheitsdaten.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Soweit Wix in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

 

4. Datenübermittlung in Drittländer

Im Zusammenhang mit der Nutzung von Wix kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Wix.com Ltd. hat seinen Sitz in Israel. Für Israel besteht grundsätzlich ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Darüber hinaus können Daten innerhalb der internationalen Unternehmensstruktur von Wix oder durch von Wix eingesetzte Dienstleister verarbeitet werden.

Soweit personenbezogene Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, können insbesondere der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Empfänger entsprechend zertifiziert ist, oder andere geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO eingesetzt werden.

Wix gibt an, am EU-US Data Privacy Framework teilzunehmen.

 

5. Cookies und ähnliche Technologien

Auf dieser Website können Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Cookies sind kleine Informationen, die auf dem Endgerät eines Nutzers gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.

Technisch erforderliche Cookies

Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden eingesetzt, soweit sie notwendig sind, um die Website und ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen, die Sicherheit zu gewährleisten oder getroffene Datenschutzeinstellungen zu speichern.

Soweit für diese Technologien keine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.

Nicht erforderliche Cookies

Cookies oder vergleichbare Technologien, die für Analyse-, Marketing- oder andere nicht zwingend erforderliche Zwecke eingesetzt werden, werden nur nach vorheriger Einwilligung verwendet.

Die Rechtsgrundlagen sind in diesem Fall § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf dieser Website angebotenen Cookie- beziehungsweise Datenschutzeinstellungen widerrufen oder geändert werden.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.

 

6. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Betreff,

• Inhalt der Nachricht,

• Zeitpunkt der Übermittlung,

• gegebenenfalls technische Verbindungsdaten.

Die übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage sowie gegebenenfalls zur weiteren Kommunikation verwendet.

Bezieht sich die Anfrage auf einen bestehenden oder möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen und effizienten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die technische Verarbeitung des Kontaktformulars erfolgt im Rahmen der von Wix bereitgestellten Website-Infrastruktur.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

 

7. Kontakt per E-Mail und Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die hierbei übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kommunikationsinhalte sowie weitere freiwillig übermittelte Informationen gehören.

Soweit die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis steht, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden grundsätzlich gelöscht, wenn die Kommunikation abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

 

8. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites oder Plattformen enthalten, beispielsweise zu sozialen Netzwerken oder Kartendiensten.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen normalen externen Link grundsätzlich noch keine personenbezogenen Daten an den Betreiber der verlinkten Website übertragen.

Erst wenn der Nutzer einen solchen Link anklickt, wird die externe Website aufgerufen. Ab diesem Zeitpunkt findet die Datenverarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters statt.

Auf Art und Umfang dieser Datenverarbeitung haben wir grundsätzlich keinen Einfluss.

 

9. Social-Media-Präsenzen

Wir können außerhalb dieser Website eigene Präsenzen in sozialen Netzwerken und Plattformen unterhalten.

Wenn Nutzer diese Präsenzen besuchen oder mit uns über die jeweilige Plattform kommunizieren, verarbeitet der jeweilige Plattformbetreiber personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Soweit uns Nutzer über ein soziales Netzwerk kontaktieren, verarbeiten wir die uns übermittelten Daten zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage.

Die Rechtsgrundlage ist bei vertragsbezogenen beziehungsweise vorvertraglichen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und bei sonstiger Kommunikation Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Plattformbetreiber können Nutzungsdaten insbesondere für Analyse-, Statistik-, Profilbildungs- oder Werbezwecke verarbeiten. Dies kann auch dann erfolgen, wenn Nutzer bei der jeweiligen Plattform angemeldet sind.

Auf die eigenständige Datenverarbeitung der Plattformbetreiber haben wir grundsätzlich keinen vollständigen Einfluss.

 

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt oder erforderlich ist.

Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Hosting- und IT-Dienstleister,

• Anbieter der Website-Infrastruktur,

• Kommunikationsdienstleister,

• Steuerberater oder sonstige professionelle Berater, soweit erforderlich,

• Behörden oder sonstige öffentliche Stellen, wenn hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den gesetzlichen Anforderungen gemäß Art. 28 DSGVO eingebunden.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

 

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen oder sonstigen gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten können dazu führen, dass bestimmte Daten auch nach Abschluss einer Anfrage oder eines Vertrags für einen gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert werden müssen.

 

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung und unbefugter Offenlegung zu schützen.

Diese Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung mittels SSL beziehungsweise TLS.

Eine verschlüsselte Verbindung ist insbesondere daran erkennbar, dass die Internetadresse im Browser mit „https“ beginnt.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann bei Datenübertragungen über das Internet keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.

 

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO, die gegenüber betroffenen Personen rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigt, findet durch uns nicht statt.

 

14. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Widerspruchsrecht – Art. 21 DSGVO

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Bei Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht ohne Angabe besonderer Gründe.

Widerruf von Einwilligungen – Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

 

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für einen in Hamburg ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland

 

16. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Für den bloßen Besuch dieser Website besteht grundsätzlich keine gesetzliche Verpflichtung, uns personenbezogene Daten aktiv bereitzustellen.

Bei einer Kontaktaufnahme müssen jedoch diejenigen Angaben bereitgestellt werden, die zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage erforderlich sind.

Ohne diese Angaben kann eine Bearbeitung gegebenenfalls nicht möglich sein.

 

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die technische Gestaltung der Website oder die eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

 

Stand: September 2026

​

​